Примеры употребления "тактика" в русском

<>
Тактика отсрочек не работает. Oyalama taktiklerin işe yaramayacak.
Не самая лучшая тактика, сержант. İyi bir taktik değil, Çavuş.
Тогда вам знакома её тактика. O zaman Janeway'in taktiklerini biliyorsun.
Что за тактика такая? Bu nasıl bir strateji?
Это твоя тактика, не моя. Bu senin taktiğin, benim değil.
Редкая тактика для сторожевой собаки, но вполне эффективная. Bir bekçi köpeği için alışılmamış bir taktik ama etkili.
Это обычная тактика в тренировках детей солдатов. Çocuk askerleri eğitirken kullanılan yaygın bir taktik.
Стратегия, тактика, короче, все. Stratejiler, taktikler, her şeyi öğren.
У них такая тактика. Bu onların taktiklerinden biri.
Ваша тактика очень эффективна, капитан. Taktiklerin çok etkili oldu, Yüzbaşı.
Тактика или нет, это по-прежнему правда. Taktik veya değil bu geçerli bir yaklaşım.
Стратегия, тактика и все такое. Strateji, taktikler, böyle şeyler.
А какая тактика правильная? Doğru taktik ne peki?
Или ещё хуже - тактика, чтобы помешать тебе развестись. Daha kötüsü bir taktik. - Boşanmada sorun çıkarmak için.
Еще одна тактика Капоне. Başka bir Capone taktiği.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ