Примеры употребления "bir saç çatlağı" в турецком

<>
Saçma sapan bir saç kesimi. Ах, эта дурацкая причёска.
Küçük bir saç düzeltici. Небольшая машинка для волос.
Kesinlikle iyi bir saç modeli lazım. С причёской точно надо что-то делать.
Ayrıca uzun ve siyah bir saç bulduk. Также мы нашли длинные, темные волосы.
Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz. Достанем лак для волос и получится огнемет.
Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim. Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон.
Tamam Ella, sana küçük bir saç kesimi yapmak zorunda kalabiliriz. Так, Элла, возможно, нам придется вас немного подстричь.
Havlular nemli, ve ben duş drenaj kırmızı bir saç bulundu. Полотенца влажные, и я нашел рыжий волос в смыве душа.
Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan. Все, что нам нужно - волос, клетка, капля крови.
Bana yakında incelemem için bir saç teli vermeyi plânlıyor musun? Ты планировал дать мне чтобы провести экспертизу в ближайшем будущем?
Özel bir saç kremi falan mı kullanıyorsun? Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?
Ben de banyoya gittim, bir saç fırçası aldım... Так что я иду в ванную, беру расческу...
Bir saç kesimi yapmalıyım. Мне нужно постричь волосы!
Cesur bir saç stili, Emily. Ваша прическа столь смелая, Эмили.
Bir saç telinin bile güvenli bölgenin dışına çıkmasını istemiyorum. Ты не выходишь даже на метр из опорного пункта.
Çok ilginç bir saç stili. Какая интересная у тебя прическа.
Trajik bir saç kesimi değildi. Это была не трагичная стрижка.
Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar. Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая.
O bir saç ürünü vücut losyonu değil. Это для волос. Не лосьон для тела.
Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum. Кажется, у вас была другая прическа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ