Примеры употребления "bir oğlan" в турецком

<>
Katmandu'da küçük bir oğlan. Маленький мальчик в Катманду.
Yoksa bir oğlan mı? У тебя есть мальчик?
Sadece saf bir oğlan. Он ещё совсем мальчик.
Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş. летний мальчик пропал в каждом из них.
Buradaki otelde çalışan çok güzel bir oğlan var. ТИМ: Здесь в отеле работает красивый парень.
yaşında bir oğlan, Kai. Мальчик, ему два. Кай.
Eh, bir oğlan vardı. Чтож, был один парень.
Ufak bir oğlan vardı. Там был маленький мальчик.
Bir oğlan olacak! Ve o benim küçük kardeşim olacak! Если родится мальчик, то он будет моим младшим братом!
O köpek bir oğlan. Этот пёсик - мальчик.
yaşında Tutankamon adında bir oğlan. летний мальчик по имени Тутанхамон.
O sadece bir oğlan çocuğu. Он же еще совсем мальчишка.
Her şeyi değiştirebilecek bir oğlan. Мальчик, который изменит все.
yaşlarında sarışın bir oğlan. Парень, лет. Блондин.
Boyle, küçük bir oğlan seninle konuşmak istiyor. Бойл, какой-то мелкий хочет с тобой поболтать.
Mesela asıl tatilde bir kızla bir oğlan vardı. Bunda iki oğlan var. В оригинальных каникулах были мальчик с девочкой, а тут двое мальчиков.
Güzel bir oğlan bebeği. Это очень красивый малыш.
Ve iyi bir oğlan. И он хороший мальчик.
Hiç kurt gibi ağlayan bir oğlan sesi duydun mu? Слышал о мальчике, который кричал "волк"?
Kısa dilli bir oğlan. Мальчишка с коротким языком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ