Примеры употребления "bir kutu" в турецком

<>
Ve siyah bir kutu değil; parlak turuncu renginde. И ящик не черный, вообще-то, он ярко-оранжевый.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Del bir kutu istedi. Дэл тут коробку просит.
Derken seyircilerden biri, gruba bir kutu turuncu boya fırlatır. Кто-то из зала бросил на сцену банку с оранжевой краской.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Postane başka bir kutu daha buldu. На почте нашли ещё одну коробку.
Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?
Bu bir kutu kum da ne oluyor James? Для чего этот ящик с песком, Джеймс?
Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver. И коробку миллиметровых для моего друга.
Git bir kutu al. Давай, возьми коробку.
VHS kasetleriyle dolu bir kutu değil. Это не какая-то убогая коробка видео-кассет.
Londra'da bir kutu dolusu dinamitle dolaşmak. Бегают по Лондону с ящиком динамита.
Elinde bir kutu kalemle bir kurye gelecek. Sen de hepsi tam mı diye bakacaksın. Курьер должен доставить коробку ручек и тебе просто нужно проверить все ли в порядке.
Dün gece bir kutu dolusu malzeme bulmuş. Прошлой ночью он нашел коробку с материалами.
Sadece benim için bir kutu bisküvi ve tatlı saklardı. Для меня у неё всегда была коробка со сладостями.
Tamam, bir kutu alayım ben. Ладно, я возьму одну коробку.
Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu. Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале.
Peki, sana bir kutu New York bifteği hediye. Тогда возьмите от меня вот эту коробку нью-йоркских стейков.
Bir kutu sakinleştiricim var. У меня коробка транквилизаторов.
Ona bir kutu bul. Найди коробочку для нее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ