Примеры употребления "коробочку" в русском

<>
"Откройте коробочку и нанесите холодный воск лопаткой". "Kutuyu açıp soğuk ağdayı ıspatula yardımıyla yayın."
Помнишь, как он захлопнул ювелирную коробочку? Hani mücevher kutusunu tak diye kapatmıştı ya?
я воткнула коробочку в розетку, и маленький рот запел. Pildeki küçük kutuyu fişe taktım ve küçük ağızlar çalmaya başladı.
Эти двое рассортировали все мою коробочку для пилюль. Bu ikisi, ilaç kutumu benim için düzenledi.
Лорд Бромптон, эту волшебную коробочку нам придётся конфисковать. Lord Brompton, bu büyülü kutuya el koymak zorundayız.
Оставьте мне лишь коробочку! Bırak kutu bende kalsın!
Она найдет маленькую коробочку голландского шоколада. Küçük bir kutu Hollanda çikolatası bulacak.
ј когда ей стукнуло, папа положил один подарок в коробочку, точно такую же. Ve yaşına bastığında, babam onun doğumgünü hediyesini aynen bunun gibi küçük bir kutuya koydu.
Найди коробочку для нее. Ona bir kutu bul.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!