Примеры употребления "bir hırsız" в турецком

<>
O bir hırsız,, 000 $ çalmaya çalışıyor. Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов.
Kensington Şirketi ile karşılaştıracak olursak Christopher Hall küçük bir hırsız. В сравнении с фирмой Кенсингтон, Кристофер Холл мелкий вор.
saati silmek için kullanılır, ve şimdi bir hırsız hareketini geri alma gücüne sahip. Ее использовали, чтобы стереть часа, и теперь вор должен все вернуть назад.
Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki? И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем?
O bir hırsız, kızımı çalıyor. Он вор, украл мою дочь.
Bence bir hırsız için istisna kabul eder. Думаю, он сделает исключение для вора.
O adam yalancı bir hırsız! Этот человек лжец и вор!
IRA, iflah olmaz bir hırsız olduğunu söyledi. ИРА сказали, что он был неисправимым вором.
Neden bu kadar usta bir hırsız külüstür bir araba kullansın? Почему такой преуспевающий вор документов ездил на такой паршивой тачке?
Bir cinayeti gören bir hırsız. Вор, ставший свидетелем убийства.
Bir taklitçiymiş, bir hırsız. Он был самозванцем, вором.
Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir. Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс.
Suçüstü bir hırsız yakalarsın diye mi? На случай поимки вора с поличным?
Bu çocuk ise bir hırsız. А этот пацан - вор.
Elleri kesilmiş ölü bir hırsız. Мёртвый вор, отрезанные руки.
Bir gün esaslı bir hırsız olacaksın sen evlat. Паренек, когда-нибудь из тебя выйдет стоящий воришка.
Bir çok şey yapabilirim, Ama ben bir hırsız değilim! Я натворил много разных дел, но я не вор!
Fakat bir hırsız nasıl onurlu olur? Но как быть вором с честью?
Sadece büyük bir hırsız. Он просто отличный вор.
Rakesh, burada bir hırsız var. Ракеш, к нам пробрался вор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ