Примеры употребления "bir şişe" в турецком

<>
Daha sonrasında, bir şişe şarap alıp öylemi kutlasak? Так мы должны взять бутылку вина позже и отпраздновать?
Bir şişe burbon, benim sevdiğim marka, üzerinde lanet kurdelasıyla beraber. Бутылка бурбона моего любимого сорта с чёртовой ленточкой, привязанной к горлышку.
Bir şişe bira ve domuz sandviçi. Бутылку пива и сэндвич с беконом.
Çünkü onlar hazırlık yaparken, park yerinden bir şişe şampanya yürttüm! Пока они занимались подготовкой, я стащила бутылку шампанского с автостоянки!
Bir şişe Sauvignon ve iki kadeh. Бутылку Совиньона и две порции ветчины.
Doğduğum yıla ait bir şişe buldum. Baya eski gibi. Я нашел бутылку того года, когда я родился.
Ve bir şişe bedava şampanyamız var. И нам бесплатно дали бутылку шампанского.
Güzel bir şişe kırmızı şarabım var. У меня есть бутылочка красного вина.
Sadece bir şişe Dom Perignon. Бутылку Дом Периньон, пожалуйста.
Bir fahişe alırsın. Bir şişe içkiyi devirirsin. Ну, подумай, выпьешь пару бутылочек.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Bir hap ve bir şişe, Sayın Hakim. Одна капсула и один пузырек, Ваша Честь.
Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim. Я- просто парень который наслаждается бутылкой виски.
Bir şişe Johnnie Walker lütfen. Бутылку Джонни Уокера, пожалуйста.
Para kaldıysa bir şişe şarap alalım. Если хватит денег, купим вино.
Ben de başka bir şişe açacağım. А я открою ещё одну бутылку.
Seni iki ataç ve bir şişe iyotla DNA testi yaparken görmüştüm, öyle değil mi? Я видел, как ты провела тест ДНК при помощи двух скрепок и бутылки йода.
Daha yeni bir şişe şarap açtım. Я только что открыла бутылку вина.
Muhabbeti ilerletmek için bir şişe şaraptan daha iyisi olamaz. Нет ничего лучше бокала вина, чтобы оживить разговор.
Gidip orada mı diye bakmanı istiyorum. Neden? Sana bir şişe getirdim ya. Я хочу, чтобы ты пошла и проверила, там они или нет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!