Примеры употребления "пузырек" в русском

<>
Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту? Colin McNabb iddiasını kanıtlayabilmek için küçük bir şişe morfin tartarat çaldı?
Одна капсула и один пузырек, Ваша Честь. Bir hap ve bir şişe, Sayın Hakim.
Ты приняла весь пузырёк? Bütün şişeyi mi içtin?
Слушай, Таня, не нужен мне никакой "пузырёк". "Balon Çocuk" dememe gerek yok, Tanya. Tamam mı?
В комоде мистера Кавендиша, под одеждой, я нашел пузырек из под яда. Bay Cavendish'in odasındaki çekmecelerden birinde, elbiselerinin altında küçük bir zehir şişesi buldum. Boştu.
И зачем ты носишь этот пузырёк с собой? Lejyonella pneumophila. Peki, neden yanında şişe taşıyorsun?
Пузырёк в верхнем ящике вон там. Şişe üst çekmecede. - Biliyorum.
Ты использовал весь пузырек? Tüm şişeyi kullandın mı?
Где этот пузырек сейчас? Bu şişe şimdi nerede?
Тогда скажи мне, что это за пузырек. O zaman o küçük şişenin ne olduğunu söyle.
Был пузырек с таблетками на столе. Masanın üstünde bir şişe hap vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!