Примеры употребления "bir şeytan" в турецком

<>
Özellikle, korkuyu manipüle edebilen bir şeytan. Конкретно одного, который можете манипулировать страхом.
Hudson Hawk bir şeytan. Ястреб - опасный человек.
Ortağın tam bir şeytan. Вы связались с дьяволом.
Başka bir şeytan çıkarma seansı istiyor. Он хочет еще один обряд экзорцизма.
Anlamıyorsun. Kendi zihnim bana dadanan bir şeytan gibi. Мои мысли это демон, который преследует меня.
İçimde bir şeytan var. У меня демон внутри.
Hayatında bir şeytan var mı? Зло есть в твоей жизни?
Öldürülecek bir şeytan var. Нам предстоит убить демона.
Bir şeytan çıkartıcı olarak. Обучи меня изгнанию демонов.
Sana küçük bir şeytan vereceğim. Я дам тебе младшего демона.
Bu bir şeytan tuzağı. Это ловушка для зла.
Orada bir Şeytan olabilir. Там может быть Демон.
Sıradan bir şeytan değil. Он не просто демон.
Bu kilise onaylı bir şeytan çıkarmadır, genç bayan. Это экзорцизм, с разрешения церкви, юная леди.
İçimde bir şeytan yok! Во мне нет демона!
Ama bir şeytan değil. Но это не Демон.
Bence o bir şeytan. Я считаю его злом.
Cehennemden gelmiş bir şeytan gibi görünüyorum. Я выгляжу как демон из Преисподней.
Daha önce bir şeytan avcı yakalamıştık. - Yine yaparız. Одного демона-охотника мы уже поймали, поймаем и ещё одного.
Belki başka bir şeytan bulmalıyız. Может, найдём другого демона?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ