Примеры употребления "bir şapka" в турецком

<>
Çok büyük bir şapka giyebilirim. Я могу надеть широкополую шляпу.
O sadece bir şapka. Это всего лишь шапка.
Ağzını yıkasaydın, bir şapka, yada öyle birşey. Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Siyah, ipek bir şapka. Со шляпой из черного шелка.
Bir şapka al. Bunlardan bin tane var. Держи вот, у нас таких тысяч!
Fakat pelerin içinde bir değnek ve parlak, siyah bir şapka ile... Но в накидке, с палочкой, и в блестящем черном цилиндре...
Ve büyük, güzel, mavi bir şapka takmak istiyorum. И я хочу быть в большой, красивой синей шляпке.
Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
Bu bir şapka, pijama - elektrikli diş forçası.. - Bir kertenkele. Ладно, значит, нужна шапка, пижама, электрическая зубная щетка и...
Kafandaki yünden bir şapka mı? Одел шерстяную шапку, да?
En güçlü büyücülerin güçlerini onlardan söküp almaya yarayan bir şapka. Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника.
Hayır, bana bir şapka almanı istemiyorum, ben... Я не хочу, чтобы ты купил мне шляпку.
Bir şapka tak veya takma. Либо носи шляпу либо нет.
Dün neredeyse sıkı bir şapka tarafından öldürülüyordum. Вчера меня чуть не убила тугая шляпка.
Siyah, sarkık bir şapka takıyormuş. На ней была черная забавная шляпка.
Nasıl bir şapka arzularsınız, hanımefendi? Какую вы желаете шляпу, мадам?
Hiç de salak bir şapka değil. Видите, ничё она не тупая.
Sihri olmayan bir şapka yalnızca bir şapkadır. Шляпа без волшебства - всего лишь шляпа.
Eğer gelirsen, sana düzgün bir şapka yaparım. Если придешь, я тебе сделаю приличную шляпу.
Bu Wade Boggs imzalı bir şapka. Это бита с автографом Уэйда Боггса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ