Примеры употребления "bir üyesiydi" в турецком

<>
San Francisco'da hukuk camiasının önemli bir üyesiydi. Очень важным членом юридического сообщества в Сан-Франциско.
Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi. Трент был членом ежемесячного книжного клуба.
Aynı zamanda da Aryan Kardeşliği'nin bilinen bir üyesiydi. А также он был ярым членом Арийского Братства.
Birini öldürdüm. Oğlumu öldüren çetenin bir üyesiydi. Я убил человека которая убила моего сына.
Lovecraft, topluluğumuzun önemli bir üyesiydi. Лавкрафт был любимым столпом нашего общества.
Binbaşı Finney de mürettebatımın bir üyesiydi. Лейтенант Финни был членом моего экипажа.
Evet, evet, Danny, bu adam dokuzuncu donanma takımının bir üyesiydi. Да, да, Дэнни, этот парень член команды котиков № 9.
1964 yılından The Pussycats grubunun bir üyesiydi. С 1964 года был членом музыкального коллектива.
1990 ve 1997 yılları arasında Birleşik Krallık Ulusal Gençlik Müzik Tiyatrosu'nun bir üyesiydi. С 1990 по 1997 год являлся членом Национального молодёжного музыкального театра.
Siyasi faaliyeti. 1997'de Moldova Demokrat Partisi'nin bir üyesiydi. В 1997 году Владимир Филат стал членом Демократической партии Молдавии (ДПМ).
Marigo, 1908'de Vlore'da kurulan Laboratuvar Yurtseverlik Kulübü'nün bir üyesiydi. Мариго была членом патриотического клуба "Laberia", основанного в городе в 1908 году.
1983 yılında ordu subayları grubunun bir üyesiydi. В 1983 году участвовал в военном перевороте Оскара Умберто Мехии Виктореса.
1982 yılında California, Berkeley Üniversitesi'nde tarih okudu ve aynı zamanda Alpha Tau Omega'nın bir üyesiydi. Получил степень Бакала ? вра гуманитарных наук в 1982 году в Калифорнийском университете в Беркли.
Adolf Hitler'e karşı Alman direnişinin bir üyesiydi. Активный участник заговора против Адольфа Гитлера.
1990'ların başlarında, aynı zamanda Def Squad grubunun bir üyesiydi. В конце 1990-х также был участником группы Def Squad.
1933'te Adolf Hitler'in ilk kabinesinin bir üyesiydi. Рейхсминистр первого кабинета Адольфа Гитлера в 1933 году.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Rogn eski bir parti üyesiydi. Рон - бывший член партии.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Tom gizli bir cemiyetin üyesiydi. Фома был членом тайного общества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!