Примеры употребления "bill" в турецком

<>
"Bill Rawls, Sen harbiden makul bir adamsın" dediklerini duyarsın. "Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень".
Sen ve Bill gerçekten bu konuda aydınlatmaya neden oldunuz seks hakkında zekice tartışmalar başlattınız. Вы с Биллом были первопроходцами в этой сфере, начали интеллигентную дискуссию о сексе...
Sana, Bill Cutting ve onun faşist arkadaşlarına karşı bir birlik olmayı teklif ediyorum, evlât. Сынок, я предлагаю создать союз против Билла Каттинга и выдвигаемых им кандидатов на государственные должности.
Ve geçen ay bir düzineden fazla kere, birisi Bill George'un sayfasını aramış. И за последний месяц кто-то искал сведения о Билле Джордже более десятка раз.
Ayrıca Bill Masters'a göre, herhangi bir erkeğe ihtiyacım da yok. И если верить Биллу Мастерсу, мужчина мне и не нужен.
Sen ne anlarsın ki, Bill Amca. Да что ты знаешь, дядя Билл?
Evet, yaşındaki tüm kızlar Bill Clint olmak ister. Да, все девятилетние девчонки хотели быть Биллом Клинтоном.
Şerif Bill için kurabiye ve krema. Печенье со сливками для шерифа Билла.
Bill Molloy çingenelerden şüpheleniyordu, değil mi? Билл Моллой подозревал цыган, так ведь?
İkinizden birisi beni Bill Shatner'la tanıştırabilir mi? Кто-нибудь может познакомить меня с Биллом Шатнером?
1993 yılında Angelou kendi şiirini "On the Pulse of Morning" başkan Bill Clinton "nın göreve başlama töreninde okudu. В 1993 году на инаугурации президента Билла Клинтона она прочитала своё стихотворение.
Ill Bill bir dönemin Non Phixion grubunun baş elemanı idi. Илл Билл был главным солистом теперь уже не существующей группы "Non Phixion".
Onunla Buffalo Bill arasında bir bağlantı olabilir mi? Разве здесь может быть связь с Буффало Биллом?
Altyapıda Parliament'in "Mothership Connection (Star Child)", James Brown'un "Funky Drummer've Bill Withers'ın" Kissin 'My Love "adlı eserlerinden samplelar kullanıldı. В песне присутствуют семплы из песен Джеймса Брауна "Funky Drummer" и Билла Уизерса "Kissing My Love".
Jack ve Bill çok iyi arkadaşlardı. Джек и Билл были очень хорошими друзьями.
Yaratıcıları Bob Kane ve Bill Finger 'dır. Sahneye ilk çıkışı Detective Comics'in 58. sayısındadır (Kasım 1941). Создан писателями комиксов Бобом Кейном и Биллом Фингером, дебютировал в "Detective Comics # 58".
Bill Murray'i gerçekten seviyorsun, değil mi? Тебе очень нравится Билл Мюррей, верно?
Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak. Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби.
Bill bize sihirli kanını içirdi. - Artık gündüz gezebiliyoruz. Билл дал нам своей волшебной крови, и вот день.
Sen ve Bill, ilişkinize başladığınızda ikiniz de evli değil miydiniz yoksa sadece o mu evliydi? Вы с Биллом разве не были в браке, когда начался роман, или только он?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!