Примеры употребления "Билла" в русском

<>
Сразу, как выбьют Билла МакКлоски, начинается наше шоу. Bill McCloskey. O da ıskalayınca, oyun sonrası gösterisi başlayacak.
Вы расстроены из-за фильма Билла. Bill'in filmine de canın sıkılıyor.
Кстати, а как ты зовешь Билла? Bu arada, Bill'e nasıl hitap ediyorsun?
начал строить из себя крутого, пытался запугать Билла. Diğer arabanın sürücüsü maçolaşmaya başladı Bill'i tehdit etmeye kalkıştı.
Тогда я попросила моего доктора потихоньку ввести мне остатки спермы Билла. Sonra gizlice doktoruma gidip Bill'in arta kalan spermlerini kendime enjekte ettirdim.
Я выбежал из комнаты и увидел Билла. Aşağıya doğru koştum, ve Bill'i gördüm.
У Билла было много обязанностей, а ты одна. Bill'in çok sorumluluğu vardı. Ve sen de bir kişisin.
Чуть более концептуально. Типа Билла Виола, только более сексуально! Тебе понравиться. Daha kavramsal bir şey, daha çok Bill Viola tarzı ama daha seksi.
Проведем проверку, как два Билла. iki Bill olarak kontrol yapma zamani.
Печенье со сливками для шерифа Билла. Şerif Bill için kurabiye ve krema.
Почему он цитирует Билла Клинтона? Neden Bill Clinton'dan alıntı yapıyor?
Работа Билла делает его уязвимым для таких обвинений. Bill işi yüzünden böyle suçlamalara karşı savunmasız kalıyor.
Никому на свете ещё не удавалось так облапошить Билла. Onun yaptığı gibi Bill'in gözünü korkutan birini daha görmedim.
У Билла доверительный фонд. Bill'in sigorta fonu var.
А если почувствуешь что-то от Билла.. Ve eğer Bill'den bir şey hissedersen...
Когда вы в последний раз проверяли Билла Кембла? Billy Kemble'ı en son ne zaman kontrol ettiniz?
Простите, я ищу Билла или Эйлин Хейворд. Affedersiniz. Bill Hayward ya da Eileen Hayward'a bakmıştım?
Почему ты отшила дядюшку Билла? Neden Bill amcayı terk ettin?
Сынок, я предлагаю создать союз против Билла Каттинга и выдвигаемых им кандидатов на государственные должности. Sana, Bill Cutting ve onun faşist arkadaşlarına karşı bir birlik olmayı teklif ediyorum, evlât.
Но мы победили Билла. Ama biz Bill'i yendik.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ