Примеры употребления "Биллом" в русском

<>
Это я заключил с Биллом сделку. Bill ile anlaşma yapan kişi benim.
Это будет круче, чем когда я снимался в римейке "Принцессы невесты" с Биллом Кроссби. Bu, Bill Cosby ile "Prenses Gelin" in yeniden çekiminde oynamamdan bile daha havalı olacak.
Да, все девятилетние девчонки хотели быть Биллом Клинтоном. Evet, yaşındaki tüm kızlar Bill Clint olmak ister.
Вчера вечером мы многое обговорили с Биллом. Dün gece bunların çoğunu Bill'le gözden geçirdik.
Вы с Биллом разве не были в браке, когда начался роман, или только он? Sen ve Bill, ilişkinize başladığınızda ikiniz de evli değil miydiniz yoksa sadece o mu evliydi?
А секс, с Биллом? Peki Bill ile seks nasıl?
Разве здесь может быть связь с Буффало Биллом? Onunla Buffalo Bill arasında bir bağlantı olabilir mi?
С Биллом гораздо проще, когда вы рядом. Sen yakınlarındayken Bill'in etrafında olmak daha keyifli olur.
Хотел сказать, что разобрался с Биллом. Bill sorununu çözdüğümü söylemek istedim, dostum.
Но он связался с Биллом Димео. Ama iş Bill Dimeo 'ylaydı.
Вы с Биллом были первопроходцами в этой сфере, начали интеллигентную дискуссию о сексе... Sen ve Bill gerçekten bu konuda aydınlatmaya neden oldunuz seks hakkında zekice tartışmalar başlattınız.
Я говорила напрямую с Биллом Харви. Direkt olarak Bill Harvey ile konuştum.
А, как вы с Биллом познакомились? Peki, sen ve Bill nasıl tanıştınız?
А тебе лучше бы быть Биллом Карсоном. Sen de Bill Carson olsan iyi olur.
Кто-нибудь может познакомить меня с Биллом Шатнером? İkinizden birisi beni Bill Shatner'la tanıştırabilir mi?
Можно называть вас Биллом? Sana Bill diyebilir miyim?
О чем вы разговаривали с Биллом? Sen ve Bill ne hakkında konuştunuz?
Это как в моём втором любимом фильме с Биллом Мюрреем. En sevdiğim ikinci film olan Bill Murray filminde sıkışmış gibisin.
Поговорить с Диким Биллом? Vahşi Bill'le mi konuşacaksın?
Еще я чувствовала то же самое с Биллом Уэстерли из совета учредителей. Aslında Konut Birliği'ndeki Bill Westerly'den de öyle bir izlenim aldım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ