Примеры употребления "belediye başkanıyım" в турецком

<>
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Ben Star şehrinin belediye başkanıyım, Thea. Я же мэр Стар Сити, Теа.
Ben uzayın belediye başkanıyım. Я мэр открытого космоса.
Marawi Belediye Başkanı Majul Gandamra şehrin yıkımına dair üzüntüsünü dile getirdi: Мэр Марави Маджул Гандамра с грустью прокомментировал разрушение города:
Ben Jack Campbell, Montana Üniversitesinin Başkanıyım. Это Джек Кэмпбелл, президент Университета Монтаны.
Belediye binasıyla alakası yok. Совсем не у ратуши.
Bu kliniğin yönetici başkanıyım ve Kolombiya Üniversitesinde Edebiyat ve Tarih Profesörüyüm. Я председатель правления этой клиники и преподаватель литературы в Колумбийском Университете.
Nina. Bana belediye başkanının ofisini bağla. Нина, соедини меня с мэром.
Ne derlerse desinler, ben Birleşik Devletler'in kahrolası başkanıyım. Мне плевать, что говорят. Я чёртов президент США!
Adams belediye meclisini olağanüstü toplantıya çağırdı. Адамс объявил внеочередное собрание городского совета.
Merhaba ben Matt Hyland, koç komitesinin başkanıyım. Привет. Я Мэтт Айлэнд, президент комитета тренеров.
Belediye binasının telefon kayıtları herkese açık. Данные о звонках в мэрию общедоступны.
Ben Büyük Kitap Birliğinin başkanıyım. Я - председатель Литературного комитета.
Tamam, belediye başkanı olacağım. Уговорил, я буду мэром.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanıyım. Я президент Соединённых Штатов.
Yarın belediye başkanını görmeye gideceğim. Я встречусь с мэром завтра.
Belediyenin yönetim kurulu başkanıyım. Я председатель городского совета.
Ve belediye başkanının gözü önünde seviştim. Я занимался сексом перед самим мэром.
Ben Albay Arnold Cassel, burada kurul başkanıyım. Я полковник Арнольд Кассель, местный председатель совета.
Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun? Ты что, на побегушках у мэра?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ