Примеры употребления "bayanlar tuvaletine" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Seni bayanlar tuvaletine götüreceğim. Sana bir şey öğreteyim. Пойдём, я тебе кое-что покажу, хочешь?

Bayanlar tuvaletine. Bana katılmak mı istiyorsun? В дамскую комнату, хочешь присоединиться?

Bayanlar baylar, her şey bitti. Дамы и господа, все пропало.

Bir rüya ve erkekler tuvaletine saklanma içgüdüsüyle. Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете.

Katılımınız için teşekkürler, bayanlar ve baylar. Спасибо, что пришли леди и джентльмены.

Kızlarınız, kızlar tuvaletine bir erkeği kilitlemiş. Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете.

Bayanlar baylar Amerika Birleşik Devletleri Başkanı. Дамы и господа, президент США.

Ben kadınlar tuvaletine gidiyorum. Пойду в дамскую комнату.

Jim Marwood, bayanlar ve baylar. Джим Марвуд, дамы и господа.

Az önce kızlar tuvaletine gittim. Я сейчас была в туалете.

Bayanlar, baylar, karşınızda Azamet! Дамы и господа, представляю Колосса!

Biletleriniz hazır olsun, bay ve bayanlar! Прошу приготовить билеты, дамы и господа.

Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.

Bayanlar ve baylar sizi bilgilendirmekten mutluluk duyuyorum ki az önce Sovyet hava sahasını terk etmiş bulunmaktayız. Дамы и господа, я рад сообщить вам, что мы покинули воздушное пространство Советского Союза.

Bayanlar baylar. Sırayı bozmayın, itişmeyin. Дамы и господа, соблюдайте очередь.

Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.

Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!

Bakın bayanlar, benim zaten gerçek aşkım var. Девушки, у меня уже есть истинная любовь.

Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney. Леди и джентльмены, Колин Суини.

Bayanlar ve baylar, Papa XIII. Pius Hazretleri. Леди и джентльмены, Его Святейшество Пий XIII.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ