Примеры употребления "туалете" в русском

<>
Хочешь присоединиться ко мне в туалете? Tuvalette bana eşlik etmek ister misin?
Я чувствую себя подростком, курящим в туалете. Kendimi kızlar tuvaletinde sigara içen ergenler gibi hissediyorum.
Давным давно, в туалете для инвалидов далеко - далеко ты спросила, почему ты мне нравишься. Bir varmış bir yokmuş, çok çok uzaklarda bozuk bir tuvalet varmış bana neden senden hoşlandığımı sormuştun.
Это о передвижном туалете. Evet, seyyar tuvalet.
Почему ты дралась в школьном туалете? Tuvalette kavga ederek ne yapmaya çalışıyorsun?
В твоем туалете или в ее? Onun yatak odası mı seninki mi?
Просто прячешься в туалете? Öylece tuvalette mi saklanıyorsun?
Кончились салфетки. Бумажные полотенца есть в туалете, Митчелл. Peçete kalmadı ama tuvalette kağıt havlu var, Mitchell.
Тогда чем ты занимался в туалете с Хейли? Bıraktım! O zaman tuvalette ne yapıyordun Hayley'le?
Меня зачали в туалете во время супер кубка. Temellerim bile, Super Bowl sırasında banyoda atılmış.
Скофилд прячет что-то в туалете. Scofield tuvalette bir şey saklıyor.
"Да, парень которого он убил сидел в туалете" "Evet. Bu tuvaletteki adamı vuran çocuk". demiş.
Ранее сегодня, кто-то в туалете баловался с фразой "Купол Кэмерона Такера". Bu sabah öğretmenler tuvaletindeki biri "Cameron Tucker yeri" diye bir şeyler söylüyordu.
Ты убил человека в общественном туалете... Bir adamı umumi tuvalette parçalarına ayırıyorsun.
Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете. Kızlarınız, kızlar tuvaletine bir erkeği kilitlemiş.
Но как же тот парень в туалете? Onu öldürmediğini biliyoruz. Ama ya tuvaletteki adam?
Невзначай спроси свою дочь, как зовут ту девчонку, а потом закройся в туалете с ноутбуком! Çaktırmadan kızınıza bu kızın ismi ne diye sorun. Daha sonra laptop'unuzu alıp doğru banyoya gidin.
Идиотская книга, непригодная даже для чтения в туалете. Bu kadar salak bir kitabı tuvalette bile okumam ben.
Фрэнк разбил окно в туалете. Frank tuvalet penceresinin camını kırmıştı.
Кто-то забыл что-то в туалете. Birisi tuvalette bir şey unutmuş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ