Примеры употребления "baharat dükkanında" в турецком

<>
İçinde tütün ve baharat olan bir yaprak. Это листья бетеля с табаком и специями.
Bu kuponları hediye dükkanında kullanabilirsin. Купоны на товары магазина подарков.
Bitki, baharat ve çay. травы, специи и чай.
Sanki Amerikan kahve dükkanında gibiyim. Будто сидишь в американской кофейне.
Sana bir baharat rafı yapacağım! Я сделаю подставку под специи!
O televizyonları, dükkanında satmana izin vererek sana büyük bir iyilik yapıyorum! Я делаю тебе одолжение, позволяя продавать эти телевизоры в твоем магазине!
Büyükannem'den aldığım özel bir baharat karışımı. Особая комбинация специй от моей бабушки.
Nina çizgi roman dükkanında çalışıyor. Нина работает в магазине комиксов.
Her türlü baharat ve diğer şeyleri. Специи всякие хреновы и так далее.
Kamp dükkanında nugget yok ama. В магазине лагеря нет наггетсов.
Acı baharat ve soslar. Острые специи и приправы.
"Likör dükkanında bin dolar kayıp." "Из магазина алкоголя исчезло долларов".
Bir tür baharat mı? Может это какие-то специи?
Çizgi roman dükkanında ne işi var? Что она делает в магазине комиксов?
İpek, baharat, çay, mücevher. Шелк, специи, чай, драгоценности.
Daha önce çizgi roman dükkanında çalışmış mıydın? Вы работали в магазине комиксов до этого?
Biraz daha baharat lazım. Нужно еще немного приправы.
Senin kahrolası dükkanında canımı dişime takarak çalıştım. И я надрывалась в твоем проклятом магазине!
Niye baharat satan bir adamı öldürmüşler ki? Зачем убивать владельца магазина чая и специй?
Kahve dükkanında bir araştırma yapıyorum. Я провожу исследование в кафе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!