Примеры употребления "bıçaklanarak öldürülmüş" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

'de St. Louis'te bir aile bıçaklanarak öldürülmüş. й год, Сент-Луис, зарезали всю семью.

Soygun sırasında güvenlik görevlisi öldürülmüş. Охранника убили во время ограбления.

Kavga çıkar ve keşlerden biri tornavida ile bıçaklanarak öldürülür. " Завязалась драка, и одного из наркоманов закололи отверткой ".

Yani, Noel babanın öldürülmüş olması yeterince kötü zaten. Хочу сказать, мало того, что Санту убили.

Bu özel haber bülteniyle Uppsala piskoposu Elisabeth Lindgren'in dün gece bıçaklanarak öldürüldüğünü sizlerle paylaşıyoruz. Это дополнительная трансляция новостей епископ Уппсальский, Элизабет Линдгрен, был зарезан вчера вечером.

Otopsi sonucuna göre ünlü şef yüzüne darbe almış ve boğularak öldürülmüş. Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.

Kurban oradaki tekne sahiplerinden biri tarafından öldürülmüş olabilir. Возможно, его убил кто-то из владельцев лодок.

"Batı tarafında bir dairede bir kadın öldürülmüş." Что? - "В Вест-Энде убита женщина".

Eileen ölmüş, öldürülmüş. Эйлин мертва, убита.

Jerry dün gece öldürülmüş. Джерри убили сегодня ночью.

Bu gece bir sokak gösterisi sırasında öldürülmüş. Убит этим утром на уличном спектакле теней.

Peter Williams, bir genç adam, öldürülmüş olabilir efendim. Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр.

Onu, sizin pahalı hoparlörlerinizle boğulup öldürülmüş olarak bulduk. Мы нашли ее задушенной до смерти вашими прекрасными наушниками.

Son sekiz saat içinde öldürülmüş. Время смерти около часов назад.

Diğer üçü de ek binada öldürülmüş. Остальные трое были убиты в пристройке.

Tam da bu otobüste öldürülmüş. Её убили в этом автобусе.

Kasabanızdan çıkan en iyi adam öldürülmüş. Лучший человек твоего города был убит.

Neal, Pratt, Peter'ın silahıyla öldürülmüş. Хорошо. Нил, Прэтта убили пистолетом Питера.

Ne? Bir soygunda öldürülmüş. Ее убили во время ограбления.

Oğlundan bir hafta sonra öldürülmüş. После смерти сына прошла неделя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ