Примеры употребления "büyükbaba" в турецком

<>
Büyükbaba, anneme mahkeme tarihini söylemiştin, değil mi? Дедушка, ты говорил маме о дате судебного заседания?
Baba, büyükbaba ve ben yemek hazırladık. Я, дед и прадед приготовили ужин.
Birak da Büyükbaba Frank ortaokul polisinin üstünde sihrini konuştursun tamam mi? Позволь дедушке Фрэнку немного поколдовать со школьными блюстителями политкорректности, хорошо?
Ben de seni seviyorum, büyükbaba. Я тоже тебя люблю, дедушка.
Büyükbaba, biraz daha kalamaz mıyız? Дедушка, можем остаться ещё немного?
Büyükbaba Joe, tüm günü yatağın dışında geçirdi. Дедушка Джо целый день не ложился в постель.
Büyükbaba, burada çok mu insan öldü? Дедушка, и много людей здесь погибло?
Büyükbaba Grayson'un skandaldan çok nefret ettiği bir şey olmadığını duydum. Говорят, больше всего дедушка Грейсон терпеть не может скандалы.
Büyükbaba, ciddiyim bak, hakiki çikolatalı ekler, bak! Дедушка, правда, смотрите, шоколадный эклер, вот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!