Примеры употребления "atletizm" в турецком
Переводы:
все38
легкой атлетике25
соревнования5
атлетике2
легкоатлетической2
легкой2
спортивный1
спортивного1
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 800 метров (мужчины)
PSD Bank Meeting, Almanya'nın Düsseldorf kentindeki Arena-Sportpark'ta her yıl şubat ayında düzenlenen salon atletizm organizasyonu.
PSD Bank Meeting - международные легкоатлетические соревнования, которые проводятся на арене Sportpark в Дюссельдорфе (Германия).
Dünya Salon Atletizm Şampiyonası 9-11 Mart 2001 tarihlerinde, Portekiz'in başkenti Lizbon'daki Pavilhão Atlântico stadyumunda düzenlenmiştir.
VIII Чемпионат мира по легкой атлетике в помещении (ИААФ) проводился в Pavilhao Atlantico в Лиссабоне, Португалия, с 9 марта по 11 марта 2001.
Oda 1932 Los Angeles Yaz Olimpiyat Oyunları'nda Japonya atletizm takımının hem antrenörlüğünü hem de kaptanlığını yapmıştır.
В 1932 году Ода был тренером и капитаном японской легкоатлетической сборной на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе.
Oyunlarda, atletizm, boks, bowls, güreş, kürek ve yüzme yüzme kategorilerine yer verildi.
Включали в себя состязания по легкой атлетике, боксу, боулингу на траве, гребле, плаванию и борьбе.
Fanları da öyle, hatta atletizm dairesi ve medya bile seviyormuş.
Так же и фанаты, и спортивный комитет и даже СМИ.
Salon, küçük bir atletizm stadyumu, stadyum ve kapalı yüzme havuzu ile beraber Bonifika spor kompleksinin bir parçası konumundadır.
Зал является частью спортивного комплекса Bonifika, включающего в себя малый легкоатлетический стадион, стадион и крытый бассейн. Адрес:
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 50 kilometre yürüyüş
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - спортивная ходьба на 50 километров (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda erkekler dekatlon yarışları 10 ve 11 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirilmiştir.
Соревнования в десятиборьи у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе "Лужники" 10 и 11 августа 2013 года.
IAAF Dünya Salon Atletizm Şampiyonası'nın altıncısı Fransa'nın başkenti Paris'te bulunan Palais Omnisports de Paris-Bercy'de 7 Mart ve 9 Mart 1997 tarihleri arasında düzenlendi.
VI Чемпионат Мира по легкой атлетике в помещении проводился в Берси в Париже, Франция с 7 марта по 9 марта, 1997.
Öte yandan Oda 1952 Helsinki Yaz Olimpiyatları ve 1954 yılında Manila'da yapılan Asya Oyunları'nda Japonya atletizm takımının antrenörlüğünü yapmıştır.
В 1952 году Ода был тренером японской легкоатлетической сборной на Олимпийских играх в Хельсинки, в 1954 - на Азиатских играх в Маниле.
Velodromda 2 tenis kortu, 2 squash kortu, dövüş sporları tesisleri, fitness ekipmanları, sauna, bisiklet bölümü, okçuluk bölümü, atletizm bölümü, kafe-bar ve bir otel bulunmaktadır.
При треке есть 2 теннисных корта, 2 корта для игры в сквош, залы занятия единоборствами и на тренажёрах, сауна, секции велосипедного спорта и легкой атлетики, кафе-бар, гостиница.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 4 x 100 metre bayrak yarışı
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - эстафета 4 ? 100 метров (женщины)
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 5000 metre yarışmaları 27 Haziran 2012 tarihinde Helsinki Olimpiyat Stadyumunda yapıldı.
Соревнования в беге на 5000 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2012 года прошли на Олимпийском стадионе 27 июня.
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 1500 metre
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 1500 метров (мужчины)
2014 Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda erkekler gülle atma yarışı 12 Ağustos tarihinde Letzigrund Stadyumunda gerçekleştirilmiştir.
Соревнования по толканию ядра у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Цюрихе прошли 12 августа 2014 года на стадионе "Летцигрунд".
2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 100 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - бег на 100 метров с барьерами (женщины)
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 1500 metre yarışmaları 30 Haziran ve 1 Temmuz 2012 tarihlerinde Helsinki Olimpiyat Stadyumunda yapıldı.
Соревнования в беге на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2012 года прошли на Олимпийском стадионе 30 июня и 1 июля.
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Erkekler 4 x 400 metre bayrak yarışı
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - эстафета 4 ? 400 метров (мужчины)
2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 400 metre engelli
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - бег на 400 метров с барьерами (женщины)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама