Примеры употребления "astım ilacımı" в турецком

<>
Astım ilacımı evde unutmuşum. Я оставила ингалятор дома.
Evet, astım ve başIık. Да, астма и брекеты.
Ben kendi ilacımı hazırlıyordum. Я подготавливал свою дозу.
Bu sadece astım değil. Это не только астма.
Evet. Ama ne yazık ki, ilacımı almış ve yemekten sonra uyuya kalmıştım. Мне стыдно признаться, но я приняла свое лекарство и после ужина заснула.
Astım için hiç iyi değil ama. Да. Не лучшее место для астмы.
Ben ilacımı eski usûlle alacağım. Я приму лекарство старым путем.
Savaştan dolayı oluşan astım değilmiş. Да. Это не последствия войны.
Eski beden eğitimi halatını buldum ve astım. Я нашел старый канат и повесил его.
Scott'ın astım aletini arıyorduk. Мы искали ингалятор Скотта.
Astım ilacını aldın mı? Ты взял свой ингалятор?
Anal seks, astım, AIDS... Анальный секс, астма, СПИД...
Yani Eureka'nın soğutma sistemine astım ilacı mı pompalayacağız? Мы запустим лекарство от астмы в вентиляционную систему?
Kimde astım spreyi var? У кого есть ингалятор?
Hayır, bak, astım kalıtsal bir durum. Видишь ли, Дебби. Астма - заболевание наследственное.
Charles, sigara dumanı ve astım pek uyuşmazlar. Чарльз, сигаретный дым и астма не сочетаются.
Anlaşılan yanına birkaç astım krizi yüzünden gitmiş. Выяснилось, что это был приступ астмы.
Sifu'nun astım krizi tuttu. У учителя приступ астмы!
Oturma odasına bir bayrak astım. Я повесил флаг в гостинной.
Scott, astım ilacı lazım. Скотт, тебе нужен ингалятор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ