Примеры употребления "akıllı bir" в турецком

<>
Akıllı bir adam bir keresinde bana saplantı bir gencin oyunudur demişti. Один умный человек сказал мне однажды: одержимость - для молодых.
O akıllı bir kadın. А она умная женщина.
Çok akıllı bir hamle oğlum. Очень умный ход, сынок.
Dikkatli ve akıllı bir köpekmiş. Какой чуткий и сообразительный пёс.
Dani akıllı bir kadınmış. Дэни была умной женщиной.
Ama akıllı bir grup. Там же умные ребята.
Sen akıllı bir kızsın, biliyorsun değil mi? Ты знаешь, что ты довольно умный ребенок?
Akıllı bir adam gücüne güç katmak için o efsaneyi kullanabilir. Умный человек с её помощью может прибрать власть к рукам.
Şey bu seni çok akıllı bir kütüphaneci yapıyor. Что ж это делает тебя очень умной библиотекаршей.
Sen akıllı bir kadınsın ve akıllı kadınlar parayı sever. Вы умная женщина, а умные женщины любят деньги.
Akıllı bir kadın, değil mi? Она умна, не правда ли?
Akıllı bir adama göre çok kötü bir yalancısın. Для такого умного парня, ты ужасный лжец.
Soylu bir ailenin akıllı bir kızısın sanıyordum. Вы вроде умная девушка из благородного семейства.
Akıllı bir arabanın bize ne yardımı dokunacağını hâlâ anlayamadım. Не понимаю, как нам может помочь думающая машина.
Sen akıllı bir çocuksun, değil mi? Ты же умный, парень, да?
Ama çok akıllı bir kadın. Но она очень умная женщина.
Sen akıllı bir adamsın, Harris. Ты же умный человек, Харрис.
Bu nasıl akıllı bir plan? Что хорошего в этом плане?
Siz akıllı bir doktorsunuz. Вы же умный доктор.
Akıllı bir adam bunlar üstüne düşünür. Умный человек станет думать над ними.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ