Примеры употребления "ak saçlı" в турецком

<>
Yani, bir gün yaşlı, ak saçlı ve buruşuk olursam, beni sevmeyecek misin? Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня?
Uzun, kahve rengi saçlı bir adam arıyoruz. Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Uzun saçlı, sarışın. Длинные волосы, блондинка.
Kestane rengi saçlı, yaklaşık bu boyda. У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.
ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi? со вьющимися волосами, как ты думаешь?
Kıvırcık saçlı, gözlüklü. Волнистые волосы, очки.
Sen ve lepiska saçlı iyi bir takım oldunuz. Ты и этот бог волос - хорошая команда.
Beyazdı, Tom'dan uzun, kahverengi saçlı. Он белый. Выше Тома, тёмные волосы.
Esmer, kıvırcık saçlı, çilli. Темные, вьющиеся волосы, веснушки.
Kısa, koyu saçlı ,'li yaşlarında. Невысокий, темные волосы, около.
Beyaz ,'lu yaşlarda, açık kahverengi saçlı. Белая, с небольшим, темные волосы.
Uzun sarı saçlı, kahverengi gözlü hani? С прямыми белыми волосами, коричневыми глазами?
Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz. Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами!
Bu Curtis şu uzun saçlı çocuk, değil mi? Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами?
kilo, kahverengi saçlı. килограмма, каштановые волосы.
Komik isimli ve uzay saçlı olan kadın. Женщина с забавным именем и огромной прической?
Kızıl saçlı, soluk renkli ve oldukça hoş biriydi. Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная.
Uzun, koyu saçlı adam. İsmi Ben? Высокий с темными волосами, имя Бен?
"7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü." Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ