Примеры употребления "с темными волосами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Боже, так странно видеть Эли с темными волосами. Tanrım, Ali'yi siyah saçlı görmek gerçekten çok garip.

Высокий с темными волосами, имя Бен? Uzun, koyu saçlı adam. İsmi Ben?

высокий парень с темными волосами. Uzun boylu ve siyah saçlıydı.

Видишь девушку с длинными тёмными волосами? Uzun kahverengi saçlı kızı görüyor musun?

Я осталась ради тебя с Темными. Senin için Karanlık tarafta kaldım ben.

Почти кг. А ещё он родился с очень красивыми тёмными волосами. Dört kilogram ve dünyanın en güzel siyah saçlı bebeği olarak doğdu.

Это бизнес людей с темными сердцами. Bu, kötü kalpli insanların işi.

К чертям теперь мои узы с Темными. Ve benim Karanlık'la olan bağlarım da ölecek.

И женщина с темными длинными волосами вышла из леса. Ve uzun, siyah saçlı bir kadın ormandan çıkıyordu.

со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?

Люди с таинственным прошлым и темными связями. Gizemli geçmişleri ve karanlık bağlantıları olan insanlar.

Видишь ту официантку с каштановыми волосами? Şu kahverengi saçlı garsonu gördün mü?

Тёмными, тлеющими. Я знаю, что это значит, Марвин. Esmer, için için yanan Ne anlama geldiğini biliyorum, Marvin.

и какую-то блондинку с большими волосами. Sonra da kocaman saçlı sarışın şeyi.

В чем вообще разница между Светлыми и Темными? Nedir bu Karanlık, - Aydınlık farkı falan?

Что с его волосами. Onun saçına ne oldu?

Примерно неделю назад, я заметила усиление враждебности между светлыми и темными фейри. Yaklaşık bir hafta önce Aydınlık ve Karanlık Fae'ler arasındaki düşmanlıkta bir yükselme farkettim.

Там сидит девушка с более-менее чистыми волосами. Benim kısımda saçı temiz gibi görünen kızla.

Если вы хотите воспользоваться "Темными окнами", возьмите, они ваши. "Karanlık Pencere" de kullanmak istediğin bir şey varsa, senin olsun.

Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами? Bu Curtis şu uzun saçlı çocuk, değil mi?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ