Примеры употребления "affetmek" в турецком

<>
Bu yüzden birbirimizi affetmek zorunda olacağız. Поэтому мы должны простить друг друга.
Affetmek çok güçlü bir şeydir Meredith. Прощение - мощная штука, Мередит...
Affetmek kardeşliğin en önemli yasasıdır. Прощение - высший акт сестринства.
Hala daha da affetmek hakkında konuşacak yüzün var. И как вы вообще смеете говорить о прощении.
Bu yüzden seni affetmek için kendimi bu kadar zorluyorum. Поэтому я все это время так старался простить тебя.
Seni affetmek bana düşmez. Не мне тебя прощать.
Siz de küçük kızınızı affetmek zorundasınız. Вы должны простить свою за малое.
Ailesi onu affetmek istiyor. Семья хочет простить её.
Bir anlaşmazlık olduğu vakit, arkadaşlar affetmek için vardır. И если что-то идет не так, друзья прощают.
İsa'nın efsanesi hep affetmek üzerine, değil mi? Суть мифа об Иисусе в прощении, верно?
Günün birinde onu affetmek zorunda kalacaksın. и однажды тебе придется его простить.
Zor. Öyle zor ki o yalanları affetmek. Это трудно, очень трудно прощать ложь.
Kimi affetmek ve ne için? Кого простить? За что?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!