Примеры употребления "abdominal yıkama" в турецком

<>
Öncelikle abdominal yıkama ve tanı amaçlı laparotomi yapmalıyım. Сначала нужно сделать лапаротомию и промыть брюшную полость.
Abdominal pedikül flep ile canlı gref elde edebiliriz. Точно. Мы можем использовать мигрирующий лоскут с живота.
Standart bir yıkama lütfen. Обычную мойку, пожалуйста.
Carlos Garcia, sağ alt kuadrantta akut abdominal ağrı şikayeti. Карлос Гарсиа, острая боль в нижней левой части живота.
Araba yıkama mı krepli kahvaltı mı? Мытье машины или завтрак с блинчиками?
Küçük abdominal anevrizma var. Небольшая аневризма брюшной аорты.
Baba, araba yıkama yerini sevdim. Папочка, мне нравится твоя автомойка.
Önce göğsünü ve abdominal yaralanmaları kontrol edelim. Сначала проверяем на травмы груди и живота.
Denek beyin yıkama işlemine hazır. Субъект готов для промывки мозгов.
Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek. И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
Bulaşık yıkama sırası sende. Твоя очередь мыть посуду.
'den beri cam yıkama işindeymiş. Фирма по мойке окон с -го.
Onu hemen mide yıkama bölümüne götür. Вези в блок для промывания желудка.
Beyin yıkama tam bir bilim değil. Промывание мозгов не является точной наукой.
Oto yıkama yerinde işler nasıl? Как обстоят дела с автомойкой?
Rocco, bana madencilerin diğer yıkama sepetini getir. Рокко, принеси мне другую корзину шахтёрской стирки.
Çamaşır yıkama ve kurutma servisi var ve de saat açık tamirci var. Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно.
Ek iş olarak vergi kaçakçılığının yapıldığı beyin yıkama. Это промывка мозгов в сочетании с налоговыми махинациями.
Şeytani bir kuruluşun yaptığı beyin yıkama makinesine benziyor. Напоминает прибор для промывки мозгов какой-нибудь корпорации зла.
Bahse varım okulda araba yıkama takımı kuruyordur. Готов спорить, чтобы мыть университетскую машину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ