Примеры употребления "açtılar" в турецком

<>
Anne, onu açtılar! Мама, там открывают.
Coulson, hava kilidini açtılar. Колсон, они открыли шлюз.
Yeni bir dükkan açtılar. Они открыли новый магазин.
Sanırım babamın adamları kapıların kilidini açtılar. Люди моего отца уже открыли ворота.
Yıllar önce, birliğim kozalardan oluşan kapsüle rastladı ve birini kesip açtılar. Когда-то мой отряд нашел капсулу с коконами, и они вскрыли одну.
Hayatım, birkaç kilitli dolap açtılar. Дорогая, они открыли несколько шкафчиков.
Yan tarafa otobüs durağı mı açtılar? Они открывают автобусную станцию по соседству?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!