Примеры употребления "Yardımcı ol" в турецком

<>
Irene, şu sorunu çözmemize yardımcı ol. Ирен, помоги нам решить один вопрос.
Git arka kapıda Pete'e yardımcı ol. Иди смени Пита на задних воротах.
Milleti sakinleştirmeme yardımcı ol. Помоги мне всех успокоить.
Bundan kurtulmak için kendine yardımcı ol. А теперь помогите себе выбраться отсюда.
Yardımcı ol. Kap bir kürek. Будь другом, захвати лопату.
Bana yardımcı ol, Malik. Помоги мне понять, Малик.
Knockout, değerli konuğumuzun ihtiyaçlarını karşılamasında yardımcı ol. Нокаут, обеспечь нашего уважаемого гостя всем необходимым.
Yardımcı ol, Scotty. Помоги мне, Скотти.
Doğru kelimeleri bulmama yardımcı ol. Помоги мне найти нужные слова.
Neden dört kişinin öldüğünü anlamama yardımcı ol... Понять, ради чего погибло четыре человека?
Yolunu bulmasında yardımcı ol. Помоги ему найти себя.
Bana bu sirk çadırını dağıtmam için bu sefer yardımcı ol. Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.
Mehdi, gel şu delikanlılara yardımcı ol. Мехди, иди и помоги этому парню.
Serena, anlamamda yardımcı ol. Сирена, помоги мне понять.
Setsuko, iyi bir kız ol ve abine yardımcı ol. Сэцуко, будь хорошей девочкой и думай о своем брате.
Andy, yardımcı ol canım. Энди, уступи, малыш.
Senin güvende olduğunu anlamamız için bize yardımcı ol. Мы должны быть уверены, что ты безопасен.
Ufuklarını genişletmesine yardımcı ol. Помоги ей расширить горизонты.
Hediye torbalarında yardımcı ol. Помоги мне с подарками.
Renk seçmemde yardımcı ol o zaman. Знаешь, помоги мне выбрать цвет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!