Примеры употребления "Times Meydanı" в турецком

<>
Times Meydanı Derneği'nin başkanı konuşmak istiyor. Приехал президент "Таймс-сквер Альянс".
Burası Yeni Times Meydanı gibi oldu. Tanrı aşkına! Проходной двор какой-то, как на Новой Таймс-сквер!
Pazar meydanı, Phnom Penh. Рыночная площадь Пномпеня.
Bunu yarın sabah "Times" a gönderin. Отправь это в "Таймс" завтра утром.
Burası savaş meydanı, burada kumadan benim. Это поле боя, я здесь командую.
Times Meydanı'nın hangi yarısı? Какая половина Таймс сквер?
Dauphine Meydanı, Pont Neuf'ün hemen yanı. На площади Дофина, рядом с Пон-Нёф.
"The New York Times" gazetesinden değilim. Я не работаю в "Нью-Йорк Таймс".
Aşağıdaki meydanı görüyor musun? Видишь эту площадь внизу?
Boutros Boutros-Ghali'nin "Times "'a söylediği şeylerin? что Бутрос Бутрос-Гали сказал в Нью-Йорк Таймс?
Aziz Peter Meydanı boş, kasvetli ve terk edilmiş. Площадь Святого Петра опустела, стала унылой и заброшенной.
New York Times manşeti: Заголовок в Нью-Йорк Таймс:
Ludgate Meydanı, lütfen. Ладгейт сквер, пожалуйста.
New York Times, lütfen. Нью Йорк Таймс, пожалуйста.
Hep havalı görünüyorsun Times Meydanı'ndaki reklamdaki adam gibi. Ты всегда хорошо выглядишь как в рекламе мужчины на Таймс-сквер...
Michael üç senedir New York Times en çok satanlar listesinde, biliyor muydun? Знаешь, бестселлер Майкла держался в рейтинге Нью Йорк Таймс три года подряд.
Farragut Meydanı'ndaki çeşmede. У фонтана на площади Фаррагута.
"Times" dan bir arkadaşım arıyor. Это моя подруга из "Таймс".
Dünya bir savaş meydanı olacak: Земля превратится в поле битвы.
Bir Times alayım, lütfen. "Times", пожалуйста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ