Примеры употребления "Tekrar ediyorum" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tekrar ediyorum, şüpheliyi el Lobito's restoranına girerken gördüm. Повторяю. Подозреваемый направляется в закусочную "Эль Лобито".

Tamam. Foxtrot Michael Bir, iniş yapacağınız pist -5, tekrar ediyorum, -5. Фокстрот Майкл Один, вы должны зайти на полосу -5, повторяю, -5.

Tekrar ediyorum. Paket güvende mi? Повторяю, посылка в безопасности?

Tekrar ediyorum. Goliath Operasyonu iptal. Повторяю - операция Голиаф отменяется.

Tekrar ediyorum, kaçmaya çalışmayacak kadar ağır bir tedavi görüyordu. После такого курса лечения, который он прошел сбежать невозможно.

Tekrar ediyorum. Derhal tahliye gerek. Повторяю, нужна срочная эвакуация.

Sayın Hâkim, tekrar ediyorum, bu tarz sorgulamaya itiraz ediyoruz. Ваша честь, опять, Мы протестуем против этой линии вопросов.

Konvoy durdu, tekrar ediyorum birinci sektörde konvoy durdu. Конвой остановлен, повторяю, конвой остановлен в секторе.

Görüş alanından çıktı, tekrar ediyorum, görüşten çıktı. Мы его не видим, повторяю, не видим.

Sadece tatlı oğlumun bana söylediği ilk kelimeleri tekrar ediyorum. Повторяю первое слово, которое мой сын мне сказал.

Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum... У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть...

Tekrar ediyorum. Muhafız düştü. Повторяю, Хранитель разбился.

Tekrar ediyorum, Kayıp Kuzudan Kötü Kalpli Kurt'a. Я повторяю. Потерявшийся Ягненок вызывает Большого Плохого Волка.

Tekrar ediyorum, medyum musun? Я повторяю, ты ясновидящий?

Tekrar ediyorum. Memur Sullivan ölmüş. Повторяю, офицер Салливан мертв.

Numarayı tekrar ediyorum. Повторяем номер телефона:

Tekrar ediyorum, kararınızı bekliyoruz, "Raza." Итак, жду вашего решения, "Раза".

Beyaz taksi km ile gidiyor, tekrar ediyorum... Белое такси, скорость км / ч. Повторяю...

Kod, tekrar ediyorum. Код. Повторяю, Код.

Şüpheli vuruldu. Tekrar ediyorum, şüpheli vuruldu. Подозреваемый ранен, повторяю, подозреваемый ранен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ