Примеры употребления "Tam olarak neyi" в турецком

<>
Tam olarak neyi bilmek istiyordunuz? Что именно вы хотели знать?
Ahsoka tam olarak neyi aradığımızı söyledi mi? Асока сказала, что конкретно мы ищем?
Tam olarak neyi ima ediyorsun? На что именно вы намекаете?
Yüzbaşı, tam olarak neyi arıyorsunuz? Капитан, что именно вы ищете?
Tam olarak neyi kanıtlamak için? Чтобы доказать что, именно?
Bay Eddington, fotoğraflarınız tam olarak neyi kanıtladı? Мистер Эддингтон, что именно доказывают ваши фото?
Evini yok ederek tam olarak neyi başarmaya çalışıyorsun? Чего именно ты пытаешься достичь, разрушая дом?
Onunla tam olarak neyi başarmaya çalışıyordunuz? Чего точно вы пытаетесь этим добится?
Bu tam olarak neyi kanıtlıyor? И что это конкретно доказывает?
Bu konuda tam olarak neyi şüpheli buluyorsunuz, Peder? Что именно вам кажется в этом сомнительным, отец?
Hakla ilişkiler elemanıyla buluşacağım ve bana muhabire tam olarak neyi nasıl söylemem gerektiğini anlatacak. на встречу с пиарщиком, который расскажет, что и как мне говорить репортеру.
İyi bir neden olarak neyi sayıyorlar, biliyor musun? А знаете, что для них является достаточной причиной?
Pek tam olarak ne iş yapıyorsunuz? И чем же именно Вы занимаетесь?
Son yıldaki ilerlemeye, en önemli örnek olarak neyi görüyorsunuz? Что вы считаете наиболее важным достижением прогресса за последние лет?
Tam olarak neye bakmıştınız? Что именно вы ищете?
Cal, gerçekten gece ne yaptığını tam olarak kim biliyor? Скажи честно Кэл, с кем ты был этой ночью?
Tam olarak ne uğruna savaşmamız gerekiyor? На каком фронте мы должны сражаться?
Kredi notunuz tam olarak sıfır. У вас нулевой кредитный скоринг.
Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Что именно ты хочешь найти?
Peki Operasyon: Uyanık tam olarak nedir? Что это за операция "Бдительный"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ