Примеры употребления "Tüm birimler" в турецком

<>
Tüm birimler kanal'de kod durumu. Всем подразделениям код по каналу.
Tüm birimler, hedefleri yakalayın. Всем командам: задержать цели.
Tüm birimler, ben Gray. Всем подразделениям, это Грэй.
Tüm birimler, girin. Всем подразделениям, вперед.
Tüm birimler çıkın, gidelim. Все подразделения вперед, пошли.
Tüm birimler, tüm birimler, kod. Всем постам, всем постам, код.
Tüm birimler, Kırmızı alarm. Всем постам, красная тревога.
Tüm birimler; mevkilerinizi koruyun. Все отрядам оставаться на позициях.
Takipteki tüm birimler. Şüpheli araç, şantiye alanının güneyinde. Всем постам, подозреваемый въезжает на стройплощадку южнее Сепульведы.
Tüm birimler, derhal. Kata. Всем подразделениям на -й этаж.
Tüm birimler, hedef berber dükkanına giriyor. Всем постам, цель входит в парикмахерскую.
Tüm birimler, şüpheli aracın peşindeyiz. Всем подразделениям, мы преследуем автомобиль.
Tüm birimler, Grand Caddesi'nde bir patlama meydana geldi. Все подразделениям, произошел взрыв на Гранд стрит,.
Tüm birimler, tedbiri elden bırakmayın. Всему персоналу: действовать с осторожностью.
Dikkat, tüm birimler. Внимание, все подразделения....
Tüm birimler, nolu hangarın etrafını sarmanızı istiyorum. Her taraftan! Всем группам, собраться у ангара, со всех сторон!
Tüm birimler: Telsizim engelleniyor. Всем патрулям, прекращаю передачу.
Tüm birimler, çarpışmaya hazır olun! Всем постам, приготовиться к столкновению.
Tüm birimler, kod üç. Всем подразделениям, код три.
Tekrarlıyorum, tüm birimler, Doğu Jefferson'a. Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!