Примеры употребления "всем подразделениям" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Внимание всем подразделениям. Информация о розыске. Aranan şahsa dair bütün birimlerin dikkatine.

Всем подразделениям, код три. Tüm birimler, kod üç.

Всем подразделениям, мы в наблюдение призрака. Tüm birimler takip edin. Fazla yaklaşmayın sakın.

Всем подразделениям, это Грэй. Tüm birimler, ben Gray.

Вызывай. Всем подразделениям, выдвигаемся. Tüm birimler, harekete geçin.

Всем подразделениям, Ист Джефферсон. Tüm birimler, Doğu Jefferson'a.

Всем подразделениям на Аддисон Авеню. Addison Bulvarındaki tüm birimlerin dikkatine.

Всем подразделениям в районе границы Ашленда: немедленная эвакуация. Ashland ve Division bölgesindeki tüm birimler derhal alanı boşaltın.

Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон. Tekrarlıyorum, tüm birimler, Doğu Jefferson'a.

Всем подразделениям немедленно ответить. Bütün birimler acilen sorumlu!

Всем подразделениям, мы преследуем автомобиль. Tüm birimler, şüpheli aracın peşindeyiz.

Всем подразделениям: подозреваемый убегает, направляется к мастерской. Tüm birimler, şüpheli yayan ve Iron Works'e gidiyor.

Всем подразделениям, уходим! Bütün birimler. Geri çekilin!

Всем подразделениям, прибыть к ресторанному дворику. Tüm birimler, yemek meydanına hareket edin.

Внимание, всем подразделениям: Dikkat, bütün ekipler:

Всем подразделениям, всем подразделениям. Tüm birimler, tüm birimler.

Всем подразделениям: мы получили Сигнал на углу Кортленд и Бэйкер. Tüm ekipler, Courtland ve Baker caddesinin köşesinden numaralı sinyal aldık.

Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.

Да, мы помогаем всем опасным подразделениям. Başı sıkışık olan bütün birimlere yardım ediyoruz.

Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ