Примеры употребления "Sokaklardan" в турецком

<>
"Sokaklardan gelen çöpler." "Мусор с улицы!"
Eminim New York'un güzel insanları seni sokaklardan alıkoymak istemiyordur. Уверен, ты нужен добрым жителям Нью-Йорка на улицах.
Onu sokaklardan çekip aldım ve karşılığındaki mükâfatım bu mu olacaktı! Я подбираю его на улице и так он мне благодарен?
Aslında bu adamı sokaklardan birkaç saat içinde temizleyebilirim. Я могу его выпустить уже через пару часов.
Sokaklardan gelen bir çocuk. Он ребенок с улицы.
Ben de onu sokaklardan uzaklaştırdım. Я убрала его с улицы.
Eğer bu güveni kaybedersek, sokaklardan silahları toplayamayız. если доверие исчезнет, оружие пропадет с улиц.
Senin için sokaklardan önemli bir şey yok. И ты так и останешься на улицах.
Sokaklardan ve Ultra'dan uzak bir yer. От улицы, и от Ультра.
İyilik için onu sokaklardan uzak tutman gerek. Тебе стоит освободить от него улицы навсегда.
Karanlık, terk edilmiş ara sokaklardan hoşlanmıyorum. Мне не нравятся темнота и пустые улицы.
İnsanları sokaklardan uzaklaştırmamız gerek! Надо увести людей с улицы!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!