Примеры употребления "Saygıdeğer Heinrich" в турецком

<>
Saygıdeğer Heinrich Harrer daha fazla mektup istemiyor. Достопочтенному Генриху Харреру больше не нужны письма!
Heinrich, bana yardım et! Kendimi kötü hissediyorum. Генрих, помоги мне выбраться отсюда, я болен!
Saygıdeğer Joe B.Tolliver mahkeme başkanı. Судья - Достопочтенный Джо Толливер.
Tüm sahip olduğun biraz bayat kraker, Heinrich. У тебя же только черствый крекер, Генрих!
Çok tanıdık ve saygıdeğer bir isim. Известное имя, почтенное и уважаемое.
Bir arkadaşının iyi talihi lütuftur, Heinrich. Счастье друга - это радость, Генрих!
Saygıdeğer Chang Ching-Hui, Savunma Bakanı. Достопочтенный Чанг Чин-Ю, министр обороны.
Heinrich Müller (anatomist) Мюллер, Генрих (анатом)
Saygıdeğer yönetim kurulu başkanımız istifamı istedi. Наша достойная председательница потребовала моей отставки.
Yazılar ilk defa 1902'de "Heinrich Schäfer" tarafından yayınlanmıştır. Первое монументальное исследование Палермского камня было издано в 1902 году немецким египтологом Генрихом Шефером.
Sen ek iş olarak ölümden sonraki hayatı araştıran çok saygıdeğer bir doktorsun. Вы всеми уважаемый доктор, который в свободное время расследует потусторонние случаи.
Heinrich Hitler (14 Mart 1920 - 21 Şubat 1942), Heinz Hitler olarak bilinir. Хайнц (Генрих) Гитлер (, 14 марта 1920 - 21 февраля 1942, Москва) - племянник Адольфа Гитлера, сын Алоиса Гитлера младшего.
Bugün bu ihtişamlı günde saygıdeğer rakiplerin mücadelesine tanıklık etmek için burada toplandık. Мы собрались в этот славный день чтобы увидеть честный поединок достойных соперников.
Heinrich Gustav Magnus (d. Генрих Густав Магнус (;
Müvekkilim saygıdeğer bir iş adamıdır. Мой клиент - уважаемый бизнесмен.
Heinrich Ludwig d'Arrest tarafından 1 Ekim 1864 yılında keşfedilmiştir. Была открыта Генрихом Луи д'Арре 1 октября 1864 года.
Saygıdeğer Macbeth, ne zaman isterseniz gidebiliriz. Достойный Макбет, мы вас ждём давно.
VI. Heinrich (Kutsal Roma İmparatoru) VI. Генрих VI (император Священной Римской империи)
Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor. Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии, в образе странствующей певицы.
Bu bütün saygıdeğer dinlerin temelidir. Это основа любой уважаемой религии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ