Примеры употребления "Savcılığına aday olmayı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Alicia, Eyalet Savcılığına aday olmayı düşünüyor. Алисия думает баллотироваться на пост прокурора штата.

Alison belediye meclisine aday olmayı düşünüyor. Элисон собралась выдвинуться в городской совет.

Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.

Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.

Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.

Karanlık Olan olmayı o istemedi. Он не хотел стать Темным.

Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum. Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.

Neden şimdiye kadar kimse süper kahraman olmayı denemedi ki? Bilemiyorum. Нет, ну почему никто так и не рискнул стать супергероем?

Ama ben Eyalet Savcılığı için aday oluyorum. Но я баллотируюсь на пост федерального прокурора.

Hep asker olmayı mı istemiştin? Ты всегда хотел стать солдатом?

Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?

Ben de seçeceğin o kişi olmayı isterdim. Я бы не против стать таким человеком.

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?

Sen Levi'yi karşılamayı seçtin, ben şampiyon olmayı seçtim. Ты решил встречать Ливая, я решил стать чемпионом.

Bu klinik araştırmalar için aday listesi. Вот список кандидатов для клинических испытаний.

Senin kim olmayı seçtiğin. Кем ты решил стать.

Aday Amin, aracınıza buyurun. Стажеры Амин, в автомобиль.

Nolita, şehrin bir numaralı kuruluşlarından biri olmayı vaad ediyor. " "Нолита" обещает стать одним из лучших ресторанов города. "

Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.

Çalışmamıza katılımcı olmayı isteme sebebin nedir? Почему вы захотели стать участницей исследования?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ