Примеры употребления "Saman yığınında iğne" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Saman yığınında iğne aramak gibi. Будто иголку в стоге сена.

Pekala, saman içinde iğne aramak gibi. Ну, это игла в стоге сена.

Bu işi saman altından su yürütürcesine planladık. Мы держали всё это дело в тайне.

Bunun teknik terimi bu değil mi, iğne? так это формальный термин и есть? Жало?

Günde üç defa, süt ve saman. Молоко и сено три раза в день.

Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.

Saman yığınlarıyla dolu bir alıştırma alanımız var. У нас есть стрельбище со стогами сена.

İyileşecek. Doktor ona iğne yapacak. Доктор собирается сделать ей укол.

Vay be, su kaydırağı parkından çıkıp saman balyası labirentine iyi ki gelmişim. -Yavaş ol Olivier. Чувак, я рад что выбрался из того аква- парка что бы попасть в лабиринт из сена!

Ama iğne izi arı ısırıkları arasında kayboldu. Но след от укола затерялся среди укусов.

Bize sunabileceğin hiçbir şeyin yok dağılmış saman parçalarından başka. Тебе нечего нам предложить, кроме спутанных пучков соломы.

Bence kollarında iğne izleri var mı diye bakmalıyız. нужно проверить его руки на следы от иглы.

Georgia, saman getirdin mi? Джорджия, ты принесла сена?

Bunlar iğne değil mi? Так если это иглы!

Kesinlikle, donmaya karşı korusanız yeter, altına biraz da saman koyun ve etrafına plastik koyarsanız yeterli olacaktır. Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все!

Bana dokunma. Denny, kafanda bir iğne var. Дэнни, у тебя из головы торчит игла.

"Düşük yoğunlukta kokusu saman ya da çimene benzer." В небольшой концентрации его запах напоминает запах сена или травы.

Bu hemen sonra başladı O iğne şeyi yaptım. Это началось сразу после вашей штуки с иглой.

Salı, saman gibi sarı. Вторник желтый, как сено.

Bana kör uçlu bir iğne verin hemen. Дайте мне иглу с тупым наконечником. Срочно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ