Примеры употребления "Saç" в турецком

<>
Bütün bu şeylerin hepsini sperm ve saç örneklerinden mi öğrendiniz? И вы все это установили по образцам волос и выделений?
Bu direğin üstünde kan ve saç var. Здесь кровь и волосы на этой балке.
Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı. Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары.
Saç bandı şehirden, tabii ki güzel olacak. Конечно, ленты для волос из города красивые.
Farklı saç, farklı burun, farklı çene, ama.. Разные прически, разная форма носа, подбородка, но...
Tamam, saç ve makyaj için son rötuşlar. Хорошо, последний взгляд на прическу и макияж.
Hayır, saç gövdesinin enine kesiti dairesel ve derinin üst kısmı kalın. Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.
Şey, saç kısmı hariç, yani, ama evet, evet, istiyorum. Ну, не прической, естественно, но да, да, я хочу.
Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın. Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек.
Bu sarı saç telini Paul'ün gömleğinde buldum. Я нашел светлый волос на рубашке Пола.
Devlet bana kötü saç vermiş! Правительство дало мне плохие волосы.
Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü. Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.
Ne kıyafet, ne küpe, saç bandını bile bırakmamış. Ни одежды, ни сережек, даже резинки для волос.
Ayakkabı indirimleri, saç şekilleri, çamur maskeleri ve arkadaşların Brad ve Angelina'nın özel hayatı... Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине.
Sizin ayrılmanız, bana evrim kadar saçma geliyor. Ya da bir kadının saç kesim tarzını belirleme hakkı kadar. Ваш уход - это такое же безумие как и теория эволюции, и право женщины выбирать себе прическу.
Saç kökleri, enzimler ve birşey daha. Частички волос, энзимы и еще что-то...
Mavi göz, siyah saç, harika ciğerler. Голубые глаза, черные волосы, сильные легкие.
Bir adamı saç uzunluğu ya da müzikal zevki ile yargılamam. Я не сужу людей по длине волос или музыкальному вкусу.
Erkek, yirmilerin başlarında, uzun saç, uygunsuz kıyafetler. Мужчина, около лет, длинные волосы, неряшливая одежда.
Boyları, saç renkleri, görünen dövmeleri. Рост, цвет волос, видимые тату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!