Примеры употребления "Prosedürü" в турецком

<>
Bunlar çok karışık makineler, belirli sırayla kapanış prosedürü uygulanmalı. Это сложная аппаратура, которая требует точного следования процедуре отключения.
Bu standart bir soruşturma prosedürü Binbaşı. Это стандартная процедура расследования, майор.
Lütfen çalışma alanlarınızı güvene alın ve güvenlik arama prosedürü için yeni doğan ünitesine hemen rapor verin. Просьба закрыть свои рабочие кабинеты. И немедленно явиться в патронажную комнату, для обеспечения процедуры поиска.
1904 yılında Poincaré aynı prosedürü aşağıdaki yöntemle göstermiştir: В 1904 году Пуанкаре проиллюстрировал ту же процедуру следующим образом:
Ama efendim, ben sadece standart prosedürü uyguluyordum. Но: сэр я просто следовал стандартной процедуре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!