Примеры употребления "Peki ya" в турецком

<>
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Peki ya siz kimsiniz? А Вы кем будете?
Peki ya açlıktan ölürsek? Мы умрем с голоду?
Peki ya Dr Kieran? Что относительно доктора Кирана?
Peki ya ben sizi önce bulursam? А если я найду вас первым?
Evet, peki ya bir kişiye karşı oynayacak olursan? Да, а если бы Вы играли против человека?
Peki ya sen ne yapiyordun? И что же вы делаете?
Peki ya geçici eğitimi geçersek? А если мы пройдём испытание?
Peki ya Lincoln konusu? А с Линкольном что?
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Peki ya biri Doggie King'deki gece çalışanlarının öğütücüye ne attığını fark ederse? А вдруг кто-нибудь заметит то, что кладёт ночная смена в мясорубку?
Peki ya haftasonu olayı? А как насчет выходных?
Peki ya bu acayip yanık izleri? А ещё эти странные пятна сажи.
Peki ya ölümden sonraki yaşam? А в жизнь после смерти?
Peki ya üstadımızdan bir keman resitali nasıl olur? Может быть наш Маэстро сыграет нам на скрипке?
Peki ya yeni misafirimiz? А наш новый гость?
Peki ya eşime ne diyeyim? И что мне сказать мужу?
Peki ya itibarına ne olacak? А как же его репутация?
Peki ya bir anneyi kızından koparıp alman kendi çıkarın için onu öldürtmene ne demeli? Что насчет превосходной матери в стороне от своей дочери, убитой ради твоих преимуществ?
Peki ya şimdi, kaltak? А что теперь, сучка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!