Примеры употребления "Parmak izleri" в турецком

<>
Claire'nin parmak izleri arabada vardı. Отпечатки Клэр были на машине.
Nolan'ın parmak izleri girişteki sarkaçta var. Отпечатки Нолана на качелях на крыльце.
El yazısı, parmak izleri, bütün mesele bunlardan ibaret. Почерк, отпечатки пальцев, только в этом всё дело.
Kardeşi Ty'ın parmak izleri. Это его брат Тай.
Gördüğün gibi parmak izleri tam uyuşuyor. Отпечатки совпадают, как ты видишь.
Quinn'in kanlı parmak izleri, ne yaptığını bildiğini gösteriyor. Благодаря кровавым отпечаткам Квинна понятно, что он делал.
Bu katilin parmak izleri berbat duramda. Отпечатки убийцы бесполезны, не читаются.
İnsan karakteri, terörist psikolojisi ve parmak izleri üstünde çalıştım. Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев.
Bir levyeyle, üzerinde Merchiston'un parmak izleri bulunan bir levyeyle ölesiye dövüldü. Забита до смерти ломом, а отпечатки Мерчистона рядом на орудии убийства.
Silahta Darius'un parmak izleri vardı. Отпечатки Дариуса были на пистолет.
Bana sorarsan her yerinde Reagan'ın parmak izleri vardır. На мой взгляд, без Рейгана не обошлось.
Parmak izleri hakkında yalan söyleyerek çok ileri gittiniz. Вы зашли слишком далеко, солгав об отпечатках.
Parmak izleri kimliğini doğruladı. Только что подтвердили личность.
George'un parmak izleri Drake ailesinin evinde bulundu. Отпечатки Джорджа были обнаружены в доме Дрейков.
Ama uyuşturucuların da bantların da her tarafında parmak izleri varmış. Но его опечатки пальцев нашли на всех упаковках и скотче.
Mark Payne'in parmak izleri yangın söndürücünün her yerindeydi. Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду.
Kimliği belirsiz kurbanın parmak izleri sistemde var mıymış? Повезло найти отпечатки нашей неизвестной - в картотеке?
Parmak izleri eşleşiyor, evet. Отпечатки пальцев совпадают, да.
Hem hortumda hem de silahta parmak izleri var. Отпечатки также найдены на шляпе и оружии покойного.
Görüldüğü gibi, Carrie Wells'in parmak izleri Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor. Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!