Примеры употребления "Park'ta" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cesedi, bu sabah Takoma Park'ta bir ağaçta sallanır halde bulundu. Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.

Bölümün çoğu Nisan 2012'de Central Park'ta çekildi. Бо ? льшая же часть эпизода снималась в апреле 2012 года в Центральном парке.

Bonham Carter ve Burton, Londra'da bulunan Belsize Park'ta bitişik evlerde yaşamaya başladı. Они живут в двух соседних домах в районе Belsize Park, Лондон.

Central Park'ta, gecenin bir köründe kaşıkla çukur kazıyorsun. Центральный парк, тёмная ночь, копаешь ямку ложкой.

Ot içerken Central Park'ta tutuklanıyorsun, ve bu büyük bir anlaşma değil. Тебя арестовали за курение травки в Центральном парке, и это ерунда?

Mücadele 5 Mayıs 1966'da, Almanya'nın Borussia Dortmund takımıyla, İngiltere'den Liverpool arasında, İskoçya'nın Glasgow kentindeki Hampden Park'ta oynandı. Этот футбольный матч состоялся 5 мая 1966 года, на стадионе "Хэмпден Парк" в Глазго.

Kendimi bir gün Square Park'ta turistlerin parasını almak için satrançta hile yapan bir dolandırıcı ile oyunun ortasında buldum. Недавно я играл в шахматы в парке Вашингтон Сквер с одним из жуликов, который годами обирает туристов.

Daha sonra Lindbergh bebeğinin kaçırılması hakkındaki "Hauptmann've Şikago'nun ünlü eğlence parkı Riverview Park'ta geçen müzikal melodram" Riverview "'i yazdı. Последующие его пьесы - это "Хауптманн" о похищении сына Линдберга и "Riverview" - музыкальная мелодрама, действие которой происходит в знаменитом парке развлечений Ривервью Парк в Чикаго.

New York Central Park'ta geniş çimenlerde artık başıboş fidanlar filizlenmekte. В Центральном парке Нью-Йорка неухоженные большие лужайки теперь зарастают деревьями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ