Примеры употребления "Noel Baba'nın" в турецком

<>
Gel de Noel Baba'nın kucağına otur. Идите, сядьте Санте на колени.
Noel Baba'nın kanı, koduğumun ruh hastası! В крови Санты, грёбаный ты псих!
Noel Baba'nın aklını yitirmesine şaşmamalı. Неудивительно, что Санта рехнулся.
Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz. В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.
İşte Noel Baba'nın yaşadığı yer! Вот где живет Санта Клаус!
Noel Baba'nın çalışma odasına hoşgeldiniz. Добро пожаловать в мастерскую Санты!
Umurumda değil. Noel Baba'nın siyahi olmadığını biliyorum. Я знаю, что Санта не чёрный.
Bunlar Noel Baba'nın hediyeleri, Brian. Это подарки от Санты, Брайан.
Bence teknik terimi Noel Baba'nın Yardımcıları. Думаю, они называются помощниками Санты.
Noel Baba'nın kızağı uçabiliyor ama onu hızlandıran şey Noel Baba'nın kendisi. Сани Санты могут летать, но только Санта может летать быстро.
Kartopu II, Noel Baba'nın küçük yardımcısı-- Bu prenses. Снежок II, Маленький Помощник Санты - это Принцесса.
Noel Baba'nın köyüne gel. Быстро в деревню Санты.
Eğer bizi ilk arayıp Noel Baba'nın geyiklerinin isimlerini sayarsanız Johnny-7 OMA'den beri en çok ilgi gören oyuncağı kazanacaksınız. Первый дозвонившийся и назвавший имена оленей Санты, получит самую востребованную игрушку со времен ружья "Джонни".
Sence annen de Noel Baba'nın diğer dizine oturmalı mı? Может, мама присядет к Санте на другое колено?
Noel Baba'nın uçan geyikleri var. А олени Санты могут летать.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Baba'nın evi istila edildi. Дом Отца был заражен.
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Baba'nın mührü sadece bana vermesinin nedeni bu. Вот почему Отец дал печать только мне.
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ