Примеры употребления "Nisan" в турецком с переводом "апреля"
29 Nisan 1952, Niagara Falls, Ontario) Kanadalı siyasetçi ve avukat.
29 апреля 1952, Ниагара-Фолс, Онтарио, Канада) - государственный и политический деятель Канады.
13 Nisan 1955, Zavidovići), Bosna-Hersekli teknik direktör, eski millî futbolcudur.
13 апреля 1955, Завидовичи) - югославский и боснийский футболист и тренер.
1 Nisan 1983, Reykjavík, İzlanda), İzlandalı millî futbolcudur.
1 апреля 1983 года, Рейкьявик, Исландия) - исландский футболист, опорный полузащитник исландского клуба "Филкир" Родился в Рейкьявике.
1989'da sosyalist sistemin yıkılmasından sonra bütün siyasi görevlerden uzaklaştırılmış ve 24 Nisan 1990'da Bulgar Komünist Partisi'den ihraç edilmişti.
После краха социалистической системы в 1989 году оставил все политические посты, а 24 апреля 1990 года выехал из страны.
Papazoglou kanserle olan uzun bir mücadelenin ardından 17 Nisan 2011 63 yaşında öldü.
Умер в возрасте 63 лет 17 апреля 2011 после нескольких лет борьбы с раком.
Abdullah Durak (1 Nisan 1987, Niğde) Kasımpaşa'lu Türk millî futbolcudur.
Абдулла Дурак (; 1 апреля 1987, Нигде) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Ризеспор".
Saint-Étienne takımı ile, 2 Nisan 2011 tarihinde, üç yıllık sözleşmeye imza atarak profesyonel bir futbolcu olmuştur.
2 апреля 2011 года Зума подписал первый в своей карьере профессиональный контракт с клубом.
2 Nisan 1974, Stuttgart), Türk eski millî futbolcu, teknik direktör.
род. 2 апреля 1974, Штутгарт) - турецкий футболист и футбольный тренер.
15 Nisan 1982, Manacor), İspanyol millî futbolcudur.
15 апреля 1982, Манакор, Испания) - испанский футболист, крайний левый полузащитник и защитник.
Isabel Coixet "(Isabelle Coixet)", 9 Nisan 1962, Barselona, İspanya doğumlu senarist ve yönetmen.
Изабе ? ль Койше ? т (; 9 апреля 1962, Барселона, Барселонес) - испанский кинорежиссёр.
10 Nisan "da Banias" a bir akın yönetti fakat Selahaddin "in kuzeni Faruk Şah tarafından bir saldırıya uğradı.
10 апреля в Баниаском лесу на отряд короля совершил нападение племянник Саладина.
2 Nisan 1988), Castro ismiyle bilinir. Orta saha mevkisinde oynayan Portekizli futbolcu, Süper Lig ekiplerindan Göztepe'de forma giymektedir.
2 апреля 1988 года, Гондомар) - португальский футболист, играющий на позиции полузащитника.
İlk maçlar 27 ve 28 Mart, ikinci maçlar ise 3 ve 4 Nisan 2012 tarihlerinde oynandı.
Первые матчи состоялись 27 - 28 марта, ответные - 3 - 4 апреля 2012 года.
Sezonun çekimleri 7 Nisan 2017 tarihinde sona erdi.
Съёмочный процесс сезона завершился 7 апреля 2017 года.
2 Nisan 2006 tarihinde Rosemont, Illinois'daki Allstate Arena'da yapılmıştır.
Успех "и проходило 2 апреля 2006 года в Роузмонте, Иллинойс на Олстейт Арене.
James Chambers, 1 Nisan 1948) Jamaikalı reggae müzisyeni, şarkıcı ve aktör.
род. 1 апреля 1948, Ямайка) - ямайский певец и композитор в стиле регги.
İlk maçlar 28 Nisan, ikinci maçlar 5 Mayıs 2011 tarihinde oynanacak.
Первые матчи прошли 28 апреля, ответные - 5 мая 2011 года.
Günseli Başar (22 Ocak 1932, Diyarbakır - 20 Nisan 2013, İstanbul), Türk manken.
Гюнсели Башар (22 января 1932 - 20 апреля 2013) - победительница конкурсов "Мисс Турция" и "Мисс Европа".
11 Nisan 2014 tarihinde, SCS Software 100'den fazla şehrin ekranda olacağını açıkladı.
11 апреля 2014, компания SCS Software выпустила скриншоты из игры и объявила, что в ней будет более 100 городов.
Biyografi. Zamfir, 6 Nisan 1941 tarihinde Găeşti, Romanya'da doğmuştur.
Родился 6 апреля 1941 года в городе Гэешть, жудец Дымбовица.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама