Примеры употребления "Nüfus sayımına" в турецком

<>
2011 Nüfus sayımına göre bu ilçenin nüfusu 47,424,418'tür. По данным переписи 2011 года население области составляло 36 054 418 человек.
Nüfus. 2000 nüfus sayımına göre şehir 79 hane ve 51 aile olmak üzere nüfusu 237 kişidir. По переписи 2000 года в Олд-Харборе проживали 237 человек (79 домохозяйств, 51 семья).
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı. За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
2000 sayımına göre nüfusu 428 kişidir. 2008 rakamlarına göre de 512 dir. По данным переписи 2000 года население статистически обособленной местности составляло 428 человек.
Sende ayı kapanına yakalanmış bir nüfus memurunun hitabet gücü ve ivediliğini görüyorum. У тебя красноречие и безапелляционность переписчика населения, попавшего в медвежий капкан.
2000 sayımına göre nüfusu 649 kişidir. По данным переписи 2000 года население города составляло 649 человек.
Nüfus geometrik olarak arttığına göre torban her yıl büyüyor mu? И увеличивается ли он с каждым годом из-за роста населения?
2000 sayımına göre nüfusu 388 kişidir. По данным переписи 2000 года население города составляло 388 человек.
Bizler artık bir millet değiliz sadece "nüfus topluluğu" yuz. Мы перестали быть народом, Мы теперь только "население".
2000 sayımına göre nüfusu 247 kişidir. По данным переписи 2000 года население города составляло 247 человек.
Tüm nüfus bir gecede tekrar genç oluyor. Всё население стало моложе за одну ночь.
2000 sayımına göre nüfusu 634 kişidir. По данным переписи 2000 года население города составляло 634 человека.
Abi nüfus cüzdanım bile yok. у меня даже паспорта нет.
2000 sayımına göre nüfusu 546 kişidir. По данным переписи 2000 года население города составляло 546 человек.
Sivil nüfus farklı hissediyor. Гражданское население думает иначе.
2000 sayımına göre nüfusu 643 kişidir. По данным переписи 2000 года население города составляло 643 человека.
Nüfus artmaktadır. Население увеличивается.
2010 sayımına göre nüfusu 145 kişidir. По переписи 2010 года население было 145 человек.
Merkezi İstatistik Bürosu'na göre (CBS), Şayrat; 2004 nüfus sayımında 1443 nüfusa sahipti. По данным Центрального статистического Бюро Сирии (ЦСБ) Шайрат имел население в 1443 человек согласно переписи 2004 года.
2000 sayımına göre nüfusu 406 kişidir. По данным переписи 2000 года население города составляло 406 человек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ