Примеры употребления "Mezarlığa" в турецком

<>
Şehir mezarlığa dönmüş durumda. Город сейчас напоминает кладбище.
Küçük bir mezarlığa benziyor. Выглядит как маленькое кладбище.
Sonrada mezarlığa nasıl gidebileceğini sordu. И спросила дорогу до кладбища.
Biz de mezarlığa gideceğiz. Мы отправляемся на кладбище.
Pekâlâ, bunu birlikte mezarlığa gidip ona "Merhaba" diyerek yapabiliriz. Мы можем сделать это, сходив вместе на кладбище и навестить её.
Mezarlığa gidip Kate'in mezarını kazalım mı? Едем на кладбище, откапывать Кейт?
Mezarlığa gitmek için taksiye bineceğiz, ama biz Greenwich'e gideceğiz. Сядем в такси на кладбище, но выйдем в Гринвич-Виллидж.
Fakat bu mezarlığa girmeyecek kadar hızlı davranmayı başardım. Но я не спешу попасть на это кладбище.
Eski mezarlığa doğru işaret ediyor. Они указывают на старое кладбище.
Mezarlığa gitmek benim için ne kadar zor biliyor musun? Так знаешь, как мне тяжело ходить на кладбище?
Carlos, seni mezarlığa bırakayım mı? Карлос, тебя подвезти на кладбище?
McCormick, mezarlığa koşan gergedan gönderdi. МакКормик отправляет заряженного носорога на кладбище.
Bir mezarlığa benziyor, değil mi? Выглядит, как могила, правда?
Sonra da kalkacağız. Mezarlığa gideceğiz. Выходим и идем на кладбище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!