Примеры употребления "Louise" в турецком

<>
показать все
Sahte Prenses Louise ve uşağı mı? Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей?
Bizim yaşama biçimimiz işe yaramadı, Mary Louise. Наш образ жизни не работал, Мари Луиз.
Louise Sinclair'i biliyoruz, bu da Amanda Porter. Луизу Синклер мы знаем. А это Аманда Портер.
Thelma ve Louise 'İn ilişkisi bir notla bitmişti. "Lisik" e ne dersin? Mm... Честное слово, но если мне не изменяет память, дружба Тельмы и Луизы закончилась не так хорошо.
Donald, Phillip Hale'i Louise Russo'yu öldürmek için tuttun. Дональд, вы наняли Филлипа Хэла убить Лоис Руссо.
beni elimde silahla ve kollarımda ölü Louise ile buldu. Он нашел меня с ружьем и Луизой на руках.
Dame Louise Agnetha Lake-Tack (d. Дама Луиза Агнеса Лейк-Тэк (, род.
Teşekkürler, Nora ve Mary Louise. Спасибо, Нора и Мари Луиз.
Ve bu araç Louise Sawyer adında birine kayıtlı. И эта машина зарегистрирована на некую Луизу Сойер.
Hukuk Profesörü olan Frederik Terkel Julius Gram ve Louise Christiane Roulund'un çocuğuydu. Родился в семье Фредерика Теркеля Юлиуса Грама, профессора юриспруденции и Луизы Кристины Рулунд.
Louise bir kama olduğunu söylüyor, ama yalan söylüyor da olabilir. Луиза говорит, что это кинжал, но она наверняка лжет.
Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları? Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе?
Söylesene, Louise, Sen çayı hazırlarken, Chanel hala ortalıklarda mıydı? Луиза, когда вы готовили отвар, Шанель была еще в доме?
Hey, Thelma, Louise, Kayalıklara doğru sürmeyeceksiniz, duydunuz mu? Эй, Тельма, Луиза, хватит вам тут придумывать, ладно?
Ah, Louise, seni burada görmeyi hiç beklemiyordum. А, Луиза, не думала встретить тебя здесь.
Bunda utanılacak bir şey yok, Louise. В этом нет ничего постыдного, Луиза.
Louise, başkan bu gece bana Ay'a insan göndermek hakkında ne düşündüğümü sordu. Луиза, президент спросил меня, можем ли мы отправить человека на луну.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ