Примеры употребления "Kurtarın" в турецком

<>
"Bay Shue, bizi kurtarın! "Мистер Шу, спасите нас!
Haklısın, hepsini kurtarın... Ты прав. Спаси всех...
Kaçın, canınızı kurtarın! Спасайтесь, кто может!
Siz dışarı çıkıp gemiyi kurtarın. Идите наружу и освободите корабль.
Onu kurtarın, yardım edin, Iütfen! Помогите ей, помогите ей, пожалуйста!
Kurtarın onu efendim,! Sen iyisin! Спасите его, сир, умоляю вас!
"Tutsak kardeşlerimizi kurtarın." Помогите нам освободить наших братьев.
Gidip mümkün olduğunca çok hayat kurtarın. Идите спасать, кого можете спасти.
Lütfen, kurtarın beni. Пожалуйста, спасите меня.
Beni bırakın, Mithian'ı kurtarın. Оставьте меня, спасите Митиан.
Kurtarın onu, lütfen! Помогите ей, пожалуйста!
Almanları pataklayın, Dünya'yı kurtarın. Побить немцев, спасти мир.
Onu kurtarın, lütfen! Пожалуйста, спасите ее.
Ne olur kurtarın onu Ana Kraliçe. Умоляю, спасите его, королева-мать.
Lütfen, bizi kurtarın. Пожалуйста, спасите нас.
Ruhunuzu kurtarın! Bu sizin elinizde! Только вы можете спасти собственную душу!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!