Примеры употребления "Kupası elemeleri" в турецком

<>
Dünya kupası elemeleri burada. Отборочные соревнования Кубка мира.
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНКАКАФ)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (OFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, ОФК)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК)
11 Eylül 2012 tarihinde ise Slovenya A Takımı ile ilk maçına 2-1 kaybedilen 2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri maçı olan Norveç maçında çıktı. 11 сентября 2012 года дебютировал за национальную сборную, его команда на выезде потерпела поражение от Норвегии со счётом 1:2 в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2014 года.
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, АФК)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONMEBOL) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир)
1982 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1982 (отборочный турнир, УЕФА)
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, УЕФА)
1978 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА)
1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА)
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир)
Bu katılım kupası; herkes bir tane alıyor. Это приз за участие, его получат все.
2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир)
Ödül kupası gibi görünüyor. Он похож на приз.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!